2 ~Sleeping Beauty~ (“Bella Durmiente” - by Amber) En la penumbra de la noche invernal lo
encontré Abandonado en la fría tiniebla de la soledad Temblando bajo la glacial luz de una luna negra, Huérfano de abrigo amoroso Entra en mi corazón dónde ya no hará frío Porque con su calor te cobijara solo a ti mi bello durmiente Con una mirada nublada por el dolor Inundada por lágrimas heladas de misterio Reclamaste auxilio al infierno por estar condenado al abismo del abandono Perdurando inmortalmente su perfección Mientras que en mi mente se instaló el perforador sonido del reloj Indicándome que para mí continúa marchando Entra en mi corazón dónde ya no hará frío Porque con su calor te cobijara solo a ti mi bello durmiente Te invito a descansar junto a mí hasta el
próximo invierno Te propongo soñar el paraíso Por eso te abro las
puertas de mi corazón Para resguardarte del desolador invierno Te invito a descansar junto a mí hasta el
próximo invierno Te propongo soñar el paraíso Por eso te abro las
puertas de mi corazón Por eso te pido que entres en él, dónde ya no hará frío
Porque con su calor te cobijara solo a ti mi bello durmiente
Tu belleza de ensueño es Un sueño adonio donde tu rostro de porcelana brilla con tu sonrisa inmortal Te invito a soñar el paraíso, Te propongo ser mi bello durmiente | 2 ~Sleeping Beauty~ (by Amber) In the dimness of the winter night I found him Abandoned in the cold gloom of the solitude Trembling under the glacial black moonlight, Orphan of loving protection Enter in my heart where it won't be cold anymore Because with it heat will cover you, just you my beautiful sleeper With painful clouded look flooded by icy tears of mystery You claimed aid to the hell by being condemned to the abandonment abyss Lasting it perfection immortally While in my mind settled the perforator sound of the clock Showing me that for me it continues going on Enter in my heart where it won't be cold anymore Because with it heat will cover you, just you my beautiful sleeper I invite you to rest next to me until next winter I propose you to dream the paradise For that reason I open you the doors of my heart To preserve you of the devastating winter I invite you to rest next to me until next winter I propose you to dream the paradise For that reason I open you the doors of my heart For that reason i ask you to enter into it, where won't be cold anymore Because with it heat will cover you, just you my beautiful sleeper Your beauty is a dream A gorgeous dream where your porcelain face shines with your immortal smile
|
3 ~White Apocalypse (Moonlight Vision)~ (“Apocalipsis Blanco ~ Visión de Luna” - by Virgin) La
fusión de colores en el horizonte me recuerdan
el atardecer de mis sueños Terminando con tu creación entre
sangre y lágrimas en el reinado de la
luna Regalando a los
insignificantes mortales una maldición El
Apocalipsis blanco llegó y con el una eterna
maldición que cayo sobre mi Una maldición divina de la que jamás querré
ser liberada Los ojos como plácido chocolate de aquel hijo de la luna lloraban sufrimiento Cual lluvia ácida
desintegro los corazones de la multitud Adueñándose del
glorioso cielo y de mi amor Y cuando la luna renazca
hoy en la noche Iluminando los más
oscuros secretos será cuando reaparezca
el ángel de la muerte El
Apocalipsis blanco llego y con el una eterna
maldición que cayo sobre mi Una maldición divina de la que jamás querré
ser liberada Esperare como él en las
puertas del infierno Esperare el Apocalipsis
blanco para tenerlo junto a mí Para reunirme con el
bajo la luz de su madre luna Ya
no hay nada más que decir, el Apocalipsis blanco
ha llegado Y ahora solo en sus brazos bajo la fría luz
nocturna esperare la muerte Una maldición divina de la que jamás querré
ser liberada Viviré hasta el día del
Apocalipsis blanco
| 3 ~White Apocalypse (Moonlight Vision)~ (by Virgin) The fusion of the horizon colors remind me to my dream sunset Finishing with your creation between blood and tears in moon kingdom Giving a curse to insignificant humans The white apocalypse have come and with it an eternal curse which felt over me A divine curse from which I don't' want to be liberated The eyes as serene chocolate of that moon's son were crying suffering Like acid rain disintegrated the crowd's hearts Appropriating of the glorious sky and of my love And when moon reborns tonight enlightening the darkest secrets will be the death angel reappearance. The white apocalypse have come and with it an eternal curse which felt over me A divine curse from which I don't' want to be liberated Just looking at his eyes, just looking I'll wait like him at hell's gate I'll wait for the White Apocalypse to have him at my side To meet with him under the light of her mother the moon There's nothing more to say... the White Apocalypse has come And now just in his arms under cold night light I'll wait for death The white apocalypse have come and with it an eternal curse which felt over me A divine curse from which i don't want to be liberated I'll live until that daydream becomes reality I'll live until White Apocalypse day... I'll live until i can have him near me..I'll live eternally |
18 ~Bombs of Peace~ (“Bombas de paz” - by Amber-Virgin) Somos tan solo un
pétalo en un crisantemo Por la pasión y el deseo manchado, Por la cruda traición deshojado En este juego macabro que es la vida En las puertas del
infierno aguarda silencioso Porque sabe que con sus encantos celestiales Con su mirada extraviada en la asimetría de la vida Secuestra mi corazón y adueña de mi alma No se que hacer con él, Quizás deba dejar de mirarlo Pero no puedo evitarlo, Su belleza es tan perfecta que duele Sin el estoy incompleta como la luna menguante Mientras el sutil
crepúsculo avanza sobre los suelos de guerra En un rapto de locura deseo sentir tan fuerte la paz de sus frías manos en mi cuello dejándome sin aliento Somos tan solo un
pétalo en un crisantemo Por la satisfactoria guerra manchado, Por un beso de judas marchitado En este juego macabro que es la vida Mira todo el color que
se perdió El tinte de tus ojos ya no lograre reconocer Entre el turbio humo de las bombas los perdí pues de un paradisíaco negro los conocí | 18 ~Bombs of Peace~ (by Amber-Virgin) We're just a petal of a chrysanthemum Stained by passion and desire, Defoliated by raw treason In this macabre game which life is In hell's gate waits silent Because knows that with his heavenly charms With his looking, lost in asymmetry of life He kidnaps my heart and soul I dont' know what to do with him, Maybe I should stop looking at him But I can't avoid it, His beauty is so perfect that hurts Without him I'm incomplete like waning moon While the subtle twilight advances over war zones With a madness impulse I desire to feel tight his cold hands' peace in my neck leaving me breathless We're just a petal of a chrysanthemum Stained by satisfactory war, Defoliated by Judas kiss In this macabre game which life is Look at all the color which got lost The color of your eyes I won't recognize anymore Among bombs cloudy smoke I lost them because I met them of a paradisiac black color
|
21 ~Heaven
Signs~ (“Señales del Cielo” - by Meztli-Virgin) Las señales me rodean, Me hablan de ángeles Estuve sintiendo demasiado cielo, Estuve sintiendo por el cielo Sentí en su nombre, Porque se que parte de ti esta en él Con trazos transparentes y delgados tu cuerpo, con magnificencia fue dibujado Tan perfecto que no puede ser copiado, Solo es único Tu belleza infinita escapa de mis manos, Aunque mis manos nunca te hayan tenido, Aunque proclamen acariciar tu rostro, Solo es único Las señales me rodean,Estuve sintiendo demasiado cielo Estuve sintiendo por el
cielo, Porque se que parte de
ti esta en él Un arte sagrado
considero que son tus ojos al
verte, dignos de ser únicos Y que por siempre serán
prohibidos, Inalcanzables para mí Que en la mía, no esta
lo que deseo, Que en la mía no estas A! mira este lugar, Desde que te has ido se ha convertido en el peor Escucha mis silenciosos gritos, Siente mi profundo
dolor Arráncame el corazón
para no sentir y así no morir de
sufrimiento Las señales me rodean, Me hablan de ti Siento demasiado cielo, Estoy sintiendo por el
cielo Siento en tu nombre Porque se que estas en
él Permítele a mi corazón llorarte una vez más para vivir por siempre tu recuerdo |
21 ~Heaven
Signs~ (by Meztli-Virgin) Signs surround me, they speak about angels I was feeling too much sky, I was feeling for the sky I felt on it behalf, Because I know that a part of you is in it With transparent thin lines your body with magnificence was drawn So perfect that it can't be copied, Just is unique Your beauty escapes from my hands. Although my hands have never had you, Although they proclaim to caress your face, Just is unique Signs surround me, I was feeling too much sky, I was feeling for the sky I felt on it behalf, Because I know that a part of you is in it A sacred art I consider that your eyes are when seeing you, worthy of being unique And that they will be for always prohibited, Unreachable for me That in mine isn't what I want, that you aren't in mine Ah! look this place, it has become the worst since you're gone Hear my silent screams, Feel my deep pain Pull out my heart to not feel and not to die of suffering Signs surround me, they speak about you I feel too much sky, I'm feeling for the sky I felt on your behalf, Because I know you're in it
Let my heart to cry you once again to live forever your memory |
26 ~Arch In the Sky~ (“Arco en el Cielo” - by Virgin) Un arco en
el cielo me ha guiado hasta donde me encuentro ahora Un arco en el cielo me ha guiado a lo que hoy soy En el
infierno este amor fue creado y en el
cielo destruido por estúpidas leyes Mira mis manos, lastimadas están por escalar sueños para poder verte No importa cuanto tenga que perseguir recuerdos en los que puedo encontrarte, pero que jamás existieron… Porque convencí a mi mente para
engañarme y conseguir un poco de felicidad Un arco en
el cielo me ha llevado a escribir lo que me ocurre Un arco en el cielo me ha llevado a ser lo que soy Y en el cielo destruido por estúpidas leyes
| 26 ~Arch In the Sky~ (by Virgin)
An ark in the sky has guided me to where I'm now An ark in the sky has guided me to what I'm now In hell this love was created and destroyed in heaven by stupid laws Look at my hands, are hurt by climbing dreams to reach you It doesn't matter how much do i have to pursue memories in which i can find you, but that have never existed Because i convinced my mind to fool myself and get some happiness An ark in the sky has guided me to write what happens to me An ark in the sky has guided me to what I'm |
(“Tu eres un ángel” - banda sonora Tenshi Monogatari) Eres un ángel... Tus ojos verde cristal hacen llorar el cielo Estoy perdido sin tu tristeza porque siempre fuiste mi demonio Mi Venus de bolsillo...Mi pequeño ángel You are an angel...your crystal
green eyes make cry the
heaven I am lost
without your sadness because you were
always mine demon My pocket Venus... My little angel Sie sind ein
Engel... Ihr Kristall
grün sieht an machen Sie
Schrei zum Himmel Ich werde ohne
Ihre Traurigkeit verloren weil Sie waren, betreiben
Sie immer Bergbau Dämonen mein Tasche venus... mein kleiner Engel Lei è un angelo...il Suo cristallo occhi
verdi fabbrichi il cielo
uggiolare Io sono perso senza la
Sua tristezza perché Lei sia scavi
demone sempre la mia tasca Venere ...il mio piccolo angelo Vous êtes un ange... Votre cristal yeux verts Faites le cri le ciel Je suis perdu sans votre
tristesse Parce que vous étiez
minez toujours le démon
| (Tenshi Monogatari soundtrack) You are an angel...your crystal
green eyes make cry the
heaven I am lost
without your sadness because you were
always mine demon My pocket Venus... My little angel [ R e p e a t 4 t i m e s ] |
(“Diario”– by Meztli) Quizás hable sin saber, sin
conocer la verdad Pero la única verdad que
conozco es la que mi corazón sabe, Es la de verlo feliz, ver esa sonrisa en su
rostro, Esa que en tu vida seguramente estas cansado
de observar Tú que fuiste bendecido con
su compañía La única persona que pudo
estar cerca Quizás hable sin saber,
pero siento que le haces mal Y que estas acabando con su
alma, Como todo esto esta
acabando con la mía, Aunque yo no importe y lo
se Quizás hable sin conocer la
verdad, pero aunque diga que te
odio, Muy en el fondo debo decir que te agradezco | (by Meztli)
Maybe I talk without knowing, without knowing the truth But the unique truth that I know is the one my heart knows, Is to see him happy, to see that smile on his face, That that in your life you are surely tired of seeing You that were blessed with his company, The unique person who could be near Maybe I talk without knowing, But I feel that you hurt him And that you're destroying his soul, Like all this is destroying mine, Although I'm not important..I know Maybe I talk without knowing, but although I say that I hate you, Deep inside I must say thank you
|
Día 0, luchando por un
sueño verdadero y del corazón Y me pregunto si es
necesario tomar una vida Realmente tengo que
desviarme para hallarla Hallar la felicidad…Felicidad sin sucios
gusanos a mi lado Caminare sola hacia el
sueño prometido por mi
corazón Seguiré caminando con
furia hacia el sueño en el
que estas muerta Dulce melodía, dulce
sangre… Día 666 luchando por un
sueño verdadero, Casi tan real que lo
vivo día a día con cada canción Y otra vez me pregunto si alguna vez tendré
matar a esos sucios gusanos que tan mal me hacen? Refugiándose bajo lo
que me pertenece Creo que ese día esta
más cerca de lo que ellos se
esperan Uno en especial
recibirá toda esa furia, Porque es el único que
se lo merece...Me merezco yo esto? Realmente debo
extraviarme por ese gordo y sucio gusano
impertinente? Día 800, luchando por
un sueño verdadero y del corazón Mi adorado cielo, mí
adorado sueño, Mi alma y mi calma por
siempre Gusano de mierda!!! Te
odio, te odio, te odio Aun no entendés mi
gesto de olor a cu#$%!! Ese, el tuyo, que para
lo único que esta bueno Es para patearlo hasta
que arda Sos una mierda!!!! No
te das cuenta? No volverás a comprarme
con tus retorcidas palabras Dia N°… ya no me
acuerdo, ni tampoco importa Están tan podridos e
insignificantes esos gusanos Que se resguardan bajo
mi sueño, Solo el deseo de matarlos es el que me mueve hoy |
Day 0, Fighting for a dream, true and from the heart And I ask myself if it's necessary to take a life Do I really have to stray to reach it? Reach happiness... Happiness without dirt maggots at my side. I'll walk alone to the dream promised by my heart I'll keep on walking with fury to my dream in which you're dead Sweet melody, sweet blood... Day 666, fighting for a true dream, Almost that real that I live it day by day with each song And once again I ask myself if some day I should kill those dirty maggots that make me feel so bad? taking shelter under what belongs to me I think that say is closer than what they're expecting for One in special will receive all that fury, Because is the only one who deserves it...DO I deserve this? Do I really have to stray for that fat and dirty impertinent maggot? Day 800. fighting for a true dream from heart Mi adored heaven, my adored dream, My soul and my calm forever. Shitty maggot!!! I hate you, I hate you, I hate you, You still don't understand my expression by horrible ass smell? That, yours, that is good just to kick it until it burns. you're a piece of shit! can't you realize? You won't buy me again with your gnarled words Day N°.I can't remember, neither I care about it Those maggots are rotten and insignificant that they cover themselves under my dream Just the desire of kill them is moving me today
|
Acariciabas tu rostro con
tus manos entre la nieve de una noche gélida Como se acostumbra a hacerlo frente a la tumba de un ser querido Tiñéndolo de un puro y transparente color escarlata Convirtiéndolo en un sendero de cadavéricas rosas Extendiendo tus brazos
hacia el cielo lo observaste dejando escapar de tus pecaminosos ojos Un exquisito torrente de diamantes Llenándome completamente con tus pecados Solo llorabas, solo
sufrías, Y yo solo podía disfrutar de esas lágrimas De ese preciado regalo del cielo que jamás pude ni podré liberar de mi interior Tomándote entre mis
brazos cerraste los ojos Viéndote tan vulnerable liberando tus alas, No pude controlar mi existencia y saboree ese placentero manantial perlado No temas llorar porque
estaré allí Secando tus cristalinas lagrimas que emanan tristeza angelical Ese torrente delicioso... Ese placentero regalo del cielo | 4 ~ White Apocalypse (Winter Vision)~
You were caressing your face with your hands between the snow of a gelid night Like people uses to do with the grave of a loved person You left yourself to fall on that white channel like formed with white feathers and irises You Tinted it with a pure and transparent scarlet color Transforming it in a path of cadaverous roses Extending your arms up to sky you looked at it letting scape from your sinful eyes A pleasant diamonds torrent Filling me completely with your sins You just cried, just suffered, and I just could enjoy of those tears Of that precious heaven's gift that I couldn't and I won't never set free from my interior Holding you in my arms you closed your eyes Seeing you so vulnerable releasing your wings, I couldn't control my existence and I savor that pleasant pearly source Don't be afraid of crying because I'll be there, Drying your crystalline tears which emanate angelical sadness That delicious torrent..That pleasant heaven gift |
