S panish
Identity
Crisis - Album (2007) - | English
|
52 ~ADAM AND EVE ~ (“Adán
y Eva” – by Meztli from Idiosyncrasy) Anoche
estaba re feo, Así
Un escenario
extraordinario para mi alma Mañana seguirá lloviendo y
seguiré durmiendo No voy a ir a ningún lado, Pero si voy a ir mojado a
verte Ahora esta lindo, es que
no entiendo Como en un paraíso entre la bruma nocturna me
guiare por la manzana Una luz me llama a
hallarla porque se que la tendrás en tu boca Y así podré encontrarte…como
en un paraíso Aquel paraíso de Adán y
Eva Serpiente tarada no voy a hacerte
caso Tu manzana no me tentara porque
prefiero otra cosa No cambiare mi amor por una simple
fruta Serpiente tarada no voy a hacerte
caso Sentado en tu cabeza no
puedo oírte Porque prefiero oír otra cosa El incesante caer de la lluvia Anoche estaba hermoso, Así como tormentoso
anaranjado Un escenario
extraordinario para mi alma Mañana seguirá lloviendo y
seguiré durmiendo Seguiré soñándote al verte
bajo el agua Porque hasta los paraísos pueden ser de lluvias y
nubes anaranjadas Anoche estaba hermoso, Así como tormentoso
anaranjado Un escenario
extraordinario para los dos Mañana seguirá lloviendo y
seguiré durmiendo Seguiré soñándote….No voy
a ir a ningún lado, Pero si voy a ir mojado a
verte porque hasta los paraísos
pueden ser así Porque hasta Adán y Eva
sintieron en la lluvia Porque como ellos
estuvimos…Y estaremos por siempre Serpiente tarada no voy a hacerte
caso No probare tu manzana, no me tentara Porque prefiero probar otra cosa No cambiare mi amor por una simple
fruta Serpiente tarada no voy a hacerte
caso Sentado en tu cabeza no
puedo oírte Porque prefiero oír otra cosa, el incesante caer de la lluvia Así como tormentoso anaranjado….Un paraíso como el de Adán y Eva
|
52 ~ADAM AND EVE ~ (By
Meztli from Idiosyncrasy) Last night was really
ugly, Like orange stormy Extraordinary scenery for my
soul Tomorrow it will continue
raining and I will continue sleeping I won't go anywhere, But I will go wet to see you Now it's pretty, it's that I
don't understand As in a paradise among the night fog I will
guide myself by the apple A light calls me to find it
because I know that you will have it in your mouth And I'll find you this way …as
in a paradise... Adam and Eve's paradise Retarded snake I won't pay
attention to you Your apple won't tempt me
because I prefer another thing I won't change my love for a
simple fruit Retarded snake I won't pay
attention to you Sat down in your head I can't
hear you Because I prefer to hear
another thing The incessant falling of the
rain Last night was
beautiful, Like orange stormy Extraordinary scenery for my
soul Tomorrow it will continue
raining and I will continue sleeping I will continue dreaming you
when seeing you under the water Because until the
paradises can be of rains and orange
clouds Last night was beautiful, Like orange stormy.. Extraordinary scenery for
both Tomorrow it will continue
raining and I will continue sleeping I will continue dreaming
you…. I won't go anywhere, But I will go wet to see
you because until the paradises
can be this way... Because until Adam and Eve's
felt in the rain Because as them we were…And
we will be for always Retarded snake I won't pay
attention to you I won't prove your apple, it
won't tempt me because I prefer to prove
another thing ... I won't change my love for a
simple fruit Retarded snake I won't pay
attention to you Sat down in your head I can't
hear you Because I prefer to hear another
thing,the incessant falling of the
rain Like orange stormy like Adam
and Eva's paradise |
53~ Psycho Clown Photographer~ (“Sicótico Payaso Fotógrafo” - by Dark
Red) Esta linda la cantidad de gente que hay
en el fondo de la foto Que mis pies y manos manosean celosas
de que alguien más las vea Solo vos te destacas en ella con esa pose rara
con onda Escuchas a alguien balbucear algo mientras se ríe Porque no entiende lo que esta pasando No te preocupes solo soy yo detrás de la puerta Viéndote sufrir a través de la mirilla No te hagas el desentendido...Sabes
bien lo que estas haciendo No me gusta que entres sigiloso Sabes bien lo que esta pasando en esas fotos La foto tomada en el baño... Un día como todos en el que como todos tenías la típica cara Que produce que las gambas se aflojen Es lo único que tengo en mi mente La veo por todas partes menos en tu rostro Parece estar sufriendo...Ay esa foto esta buena.... No se que querés que haga, El fotógrafo se trago un payaso, Hace chistes medios malos Con la foto tomada en el baño Un día como todos en el que como todos estabas adonis Con su risa de cerdo solo te hace ver, Como lo que realmente eres Un escupitajo facial La foto tomada en el baño, Mis pies y manos manosean celosas Me encantan estas foto y punto, Es lo único que tengo en mi mente La veo por todas partes aunque ahora no, Estoy viendo cosas que no están agradables Correr sangre veo sobre los azulejos del piso Estoy viendo cosas que no están agradables OH! Que bello tu ataúd en el agua del baño Aunque
lo que estas haciendo no es legal, Deberías
estar penado por ley, Sabes
bien lo que estas haciendo Lo
que estabas haciendo, Pero
ya has sido perdonado Aunque
ya no importa… La verdad es que no funciona si ya casi no existes Guarda que muerdo!.. Borrate m*erda! Salí de mi camino! Te mataría por ir a ver esas fotos,...OPS! Creo que ya lo hice Ya
has sido perdonado, Aunque
ya no importa… No funciona si ya casi no existes Ay esa foto esta buena....anda a c*gar
| 53 ~ Psycho Clown Photographer~ (by Dark Red) It’s nice the quantity of
people that is in the background of the photo That my feet and hands are
pawing jealous by if somebody more is seeing it... just you stand out in it with
that strange cool pose You listen somebody babbling
something while is laughing Because it doesn't understand
what's happening Don't worry is just me behind
the door Seeing you suffer through the
peephole Don't show yourself as
ignored...You know well what are you
doing I don't like you to enter
sly You know well what's
happening in those photos The photo taken in the
bathroom One day like all In which as all you had the
typical face That face that produces the
legs loosen It's the only thing that I have in my mind I see it everywhere but less
in your face... It seems to be suffering...Oh! that photo is good
one.... I don't know what you want me
to do The photographer has
swallowed a clown and is making bad jokes With the photo taken in the
bathroom One day like all In which as all you were an
adonis With his laugh of a pig just
makes you see As what you really are......
A facial spit The photo taken in the
bathroom Which my feet and hands are
pawing jealous I love these photo and that's it It is the only thing that I
have in my mind I see it everywhere although
not now, I'm seeing things that aren't
pleasant I see flowing blood over the
tiles of the floor I'm seeing things that aren't
pleasant OH! how beautiful your coffin
on the water of the bathroom Although what are you doing isn't legal.. You should be punished by
law...You know well what are you
doing What you were doing... But you have already been
forgiven Although it doesn't care
anymore… The truth is that it doesn't
work if you hardly already exist be careful that I
bite!..Disappear you peace of shit! Go
out from my road! It would kill you to go to
see those photos UPS! I think I've already
done it...You have already been
forgiven Although it no longer cares…It doesn't work if you already exist hardly.... Oh! That photo is good one.... fuck you! |
57 ~ Icy Eyes from a Frozen Angel~ (“Ojos helados de un ángel congelado” - by Virgin) No quiero que el invierno
me abandone Porque el verano es odioso
y me enferma Porque en el frió te
conocí Esos ojos helados de un
ángel congelado No quiero que el invierno
me abandone Porque el verano es
aborrecible y me mata Por qué si quiero morir
debo estar con ángeles? Por qué, si yo no los
necesito? Para qué lo hacen, si yo
no quiero que me lleven? Ese calor incesante, un
asco de estación Creo que morir siento con cada paso bajo ese sol
degradante Morir quiero bajo ese sol
corrosivo Solo morir hasta el
próximo invierno La temperatura aumenta el
aire viciado por el sudor Refrescante ahogo necesito Para no morir de esta
manera tan estúpida, Pero que creo que es
necesaria Necesito una salvación
casi divina Ojos helados de un ángel
congelado No quiero que la muerte haga que el invierno deba
abandonar Porque el verano me
enferma y vomito Porque en el frió te
conocí Esos ojos helados de un
ángel congelado Esos ángeles bajaron para
abanicarme con sus alas, Vinieron a buscarme, al
parecer estoy muriendo Pero no se dan cuenta que
no siento su brisa Por qué si quiero morir
debo estar con ángeles? Por qué, si yo no los
necesito? Para qué lo hacen, si yo
no quiero que me lleven? Porque si solo quiero que
tu lo hagas, no ellos Lo único que pido es que
este calor Se aparte para regresar al
invierno, Donde pueda ver de nuevo a
mi ángel, verlos de nuevo Ojos helados de ángel
congelado
| 57 ~ Icy Eyes from a Frozen Angel~ I don't want the winter to abandon me Because the summer is hateful and makes me feel sick Because in the cold I met you Those icy eyes of a frozen angel I don't want the winter to abandon me Because the summer is abhorrent and kills me Why if I want to die I must be with angels? Why?..If I don't need them Why do they do that? If I don't want them to take me with them This incessant heat, a disgust season I think that I feel like dying with every step I make under this degrading sun I want to die under this corrosive sun Just to die until next winter The temperature increases the air vitiated by the sweat Refreshing breathlessness is needed To not die this stupid way but that I think is nessesary I need a divine salvation.. Icy eyes of a frozen angel I don't want the death to make me abandon the winter Because the summer makes me feel sick and to vomit Because in the cold I met you...Those icy eyes of a frozen angel Those angels went down to fan me witht heir wings, They came looking for me, I see that I'm dying But they don't realize that I dont' feel their breeze Why If I want to die I must be with angels? Why? If I don't need them Why do they do that? If I don't want them to take me with them Why? I fI just want you to take me with you and not them I'm just asking for this heat to go away and the winter to return Where I can see my angel again, see them again Icy eyes of a frozen angel and not die this stupid way |
47 ~Are you ready?...1,2,3…Do It!!! ~ (“Estas listo?...1, 2, 3…Hazlo!” - by Amber) Decís que queres ser feliz y disfrutar Entonces te digo que la pases perfecto...Para eso me tenes acá... Vos sos mi hermano...Yo tu dueño...Y lo que vamos a hacer esta mal Por eso te pregunto...Estas listo?... No me importa tu respuesta….Solo cuenta hasta tres y hazlo Estas listo?...1, 2, 3…Hazlo!!!!!!! Estoy un poquito nervioso por saber quien es el desgraciado Hijo de #$%!!@#$%@!! Que manipula ese bajo Ese que siempre hace eso de poner la gamba Y calentarme las pavas.. Ay!! Te comería vieja!!!! Estoy un poquito ansioso por saber quien es el desgraciado Hijo de #$%!!@#$%@!! Ese al que se le ve el ombligo Y esas piernas infernales..Ese Hijo de #$%!!@#$%@!! Que se menea frente a mí sin temor alguno a mi reacción Querés que tenga culpa!!!Bueno, tengo culpa.. Pero con la culpa no hace mos nada... Así que te digo… Estas listo?...1, 2, 3…Hazlo!!!!!!! Decís que debemos cuidarnos pero se que te importa un carajo No queres ser fuerte… No queremos ser fuertes… Esto no es vida si no nos amamos... A ver si me entendés... Me resbala lo que digan de la moral Por eso decime tu nombre entero papito Estas listo?...1, 2, 3…Hazlo!!!!!!! Hijo de #$%!!@#$%@!! Adivina quien es el perro!! Ese que me obsesiona día y noche Lo que hago esta mal pero me importa un carajo Porque sos mi hermano y yo tu dueño Y lo que vamos a hacer esta mal
| 47 ~Are you ready?...1,2,3…Do It!!! ~ (by Amber) You say you want to be happy and to enjoy Then I tell you to spend a great time...that's why I'm here... You're my brother..I'm your owner...And what we're gonna do it's wrong That's why I ask you...Are you ready? I don't care about your answer..Just count to 3 and do it Are you ready? 1, 2, 3..DO IT! I'm a little bit nervous to know who's the damn son of a !@#$% who manipulates that bass.. That one who always do that of putting his leg and make me feel horny.. aw! I would eat you fucker! I'm a little bit anxious to know who's the damn son of a !@#$% Whose navel I can see...Those infernal legs...That son of a @#$% Who moves before me without any fear of my reaction Do you want me to feel guilty?..well then I'm guilty But blaming mylsef we dont' do nothing..so that's why I say Are you ready? 1, 2, 3..DO IT!!! You say that we should take care of us but I know that you really don't care about You don't want to be strong...We dont' want to be strong... This isn't life if we don't love eachother... Lets see if you understand me... I don't care about the moral.. So tell me your full name darling Are you ready?...1,2,3...DO IT!!! son of a @#$%@!! Guess who's the dog!! that which obsesses me day and night What I do is wrong but I really don't care... Because you're my brother and I'm your owner... And what we're gonna do is wrong
|
59~ Inverted Cross~ (“Cruz Invertida”–by Amber for Idiosyncrasy) Miran
desorbitados ojos pálido azul Buscando
calor que puedan dar tus manos Ya
manchadas con pintura gris desesperación No
busques la solución mirando hacia el techo No
mires hacia arriba sino hacia abajo La
tienes entre tus dedos sucios de sangre El
cadáver entre tus manos es la respuesta Ese hilo rojo del destino se graba en tus chicas pupilas negras Me
fundiré en tus lágrimas Y
seremos uno solo cuando vea la cruz invertida Y
me muestre que ya en el frío suelo descanso Te
alejas, ya en mis sueños se distorsiona tu imagen Mantendré
cerrados mis ojos hasta que queden unidos, Solo
dos líneas, como los tuyos Hasta
que tú figura logre volver a reconocer Porque
ese odio que se imprimió en tu rostro solo me confunde Siento que matarte quieres Caigo,
me desplomo en el suelo No
hay plumas ni agua que formen un mar Y
eviten el duro golpe contra el suelo Viendo
la cruz invertida sobre mi cabeza Solo durmiendo contra la pared Mi
nariz rasco contra estas maderas que me encierran Tan
cercanas a la muerte, vomitar provocan… Baba
caer desde las fauces de los perros Hambrientos
por mi carne ya olvidada bajo la tierra Mi
vida pasa frente a tus ojos pálido azul, Formada
por muchas cosas que a nadie interesan Por
muchas m* que nadie escucha… No
como los perros que ladran en la noche Son
bastante idiotas…perros de m*!! [MEMO] El
revés de la verdad El
reino de la Cruz invertida Los
perros de la noche lo anuncian El revés de la verdad Llegaras
a él guiado por el hilo rojo del destino Miran
desorbitados tus ojos, El
revés de la verdad es lo que buscan, intentan encontrar Una
persona, dos personas, ninguna respuesta
ellos darán La
tienes entre tus dedos sucios de sangre El
cadáver entre tus manos es la respuesta Me fundiré en tus lágrimas Y
seremos uno solo cuando vea la cruz invertida Y
me muestre que ya en el frío suelo descanso Con
solo dos líneas como ojos Hasta
que logre recibir todo el calor que puedes darme Con
tus manos manchadas de pintura gris desesperación No
busques la solución mirando hacia el techo No
mires hacia arriba sino hacia abajo La
tienes entre tus dedos sucios de sangre El
cadáver entre tus manos es la respuesta Ese hilo rojo del destino se graba en tus chicas pupilas negras La cruz invertida
| 59~ Inverted Cross~ (by Amber for Idiosyncrasy) Look perplexed, blue pale eyes Looking for heat that your hands can give me Already spotted with gray desperation painting Don't look for the solution looking toward the roof Don't seek in high, but yes down You have it among your dirty bloody fingers The cadaver among your hands is the answer That red thread of destiny it’s carved in your small
black pupils I will melt in your tears And we will be one when I see the inverted cross And it shows me that already in the cold floor I'm
resting You go away, already in my dreams your image is
distorted I'll maintain closed my eyes until they are united, just two lines, like yours Until your figure I will be able to recognize again Because that hate that was printed in your face just
confuses me I feel you want to kill yourself I fall, I tumble on the floor There aren't feathers and neither water that forms a
sea And avoid the hard knock against the floor Seeing the inverted cross over my head just sleeping against the wall I scratch my nose against these wood that involves me So close to death, vomit causes… dribbles fall from the dogs fauceses Hungry for my meat already forgotten under the earth My life passes in front of your pale blue eyes, Formed by many things that don't interest to anybody For many s* that nobody listens… Not like the dogs that bark in the night They’re quite idiots..stupid dogs! [MEMO] The setback of the truth The inverted cross Kingdom The dogs of the night announce it The setback of the truth You'll arrive to it guided by the red thread of
destiny Look perplexed,your eyes The setback of the truth is what they're looking for,
they try to find one person, two persons, they will not give any answer You have it among your dirty bloody fingers The cadaver among your hands is the answer I will melt in your tears And we will be one when I see the inverted cross And it shows me that already in the cold floor I'm
resting Just with two lines as eyes Until I am able to receive all the heat that you can
give me With your hands spotted with gray desperation painting Don't look for the solution looking toward the roof Don't seek in high, but yes down You have it among your dirty bloody fingers The cadaver among your hands is the answer That red thread of destiny it’s carved in your small
black pupils The inverted cross |
63 ~ Among Parenthesis~ Bueno, que se puede decir
de ti, Creo que nada porque si
lo hago me golpearas Cerca del suelo estas,
como parte de la tierra Rompes todo, das muchas
vueltas Revoleas la cabeza a un
ritmo despacio Mientras murmuras,
gritas, balbuceas, No se que haces, no se
escucha tu sarasa Porque solo escucho tu
voz distorsionada Porque te tapas? no se
que tapas No se que escondes con
esos pañuelos en la cara Bueno, que se puede decir
de ti, Siempre estas entre
paréntesis Con tu blanco y negro tan
característicos Tan callado, y cuando te
pido que me hables Solo me mandas a la
mierda Me das miedo, estas como
desafiante, Nunca se enteraran de
ello, Porque no tengo el valor
de decirlo Bueno, que se puede decir
de ti, Espero que te haya
gustado mi descripción Es bastante complicado de
explicar Porque las escenas son
medias raras Pero es bastante triste Esta canción no es muy larga porque me golpearas.
| 63 ~ Among Parenthesis~ Well, what can say about you? I think that anything because if I do it you will punch
me Near the floor you're, like part of the earth You break everything, you make many turns You shake your head to a slowly rhythm While you murmur, you scream, you babble, I don't know what you're doing; your
"sarasa" isn't listened Because I just listen your distorted voice Why do you cover yourself? I don’t know what are you
covering I don't know what are you hiding with those
handkerchiefs in the face Well, what can say about you? That you're always among parenthesis With your black and white so characteristic So quiet, and when I request you to talk to me You just tell me @!# &! You scare me, you're as defiant, They will never know it, Because I don't have the value to say it Well, what can say about you? I hope you have liked my description It's quite complicated to explain Because the scenes are pretty strange But it's quite sad
This song isn't very long because you'll punch
me. |
43 ~Your Own Personality~ (“Tu propia personalidad” - by Amber from
Idiosyncrasy) Tan vacía como una cosa que nadie ve Tan inoloro como un p**o que nadie siente Tan
insonoro como el grito desgarrador de un mudo Sos
como una maquina que lo copia todo Dependes
de otra persona para funcionar Si
yo no existiera no funcionarias Copias
cada cosa que hago Si
yo doy un paso estas atrás viéndome Luego
lo repites como de memoria Intentas
adueñarte de mis ideas De
las cosas que son como mis hijas Como
si fuera que tú las viste crecer en tus propios brazos Estas
cayendo en un pozo de donde solo vos podrás rescatarte Pero
si aun no te conoces…como harás? Recurrirás
a mí, pero yo no estaré ya Y
aunque invoques mis recuerdos robados por vos, No
servirán, solo me darás a conocer… Si
yo doy un paso estas atrás viéndome Luego
lo repites como de memoria Intentas
adueñarte de mis ideas De
las cosas que son como mis hijas Como
si fuera que tú las viste crecer en tus propios brazos El
hilo que débilmente nos unía Ahora
termino de desgarrarse...Aguante
lo suficiente… No
te metas en mi terreno…En mis cosas, son mías Me
tenes las bolas llenas...Lo
haces para molestarme Déjame
de joder y cómprate una personalidad Se
consigue donde también hay buena onda No
intentes desafiarme...Yo
se muy bien lo que es la guerra Y
si quieres guerra, guerra tendrás Solo
te estas entregando a la lastima... Ni
siquiera sabes que sos Porque
no probas matarte, pero de un forma original No
como yo lo haría conmigo, Aunque
quizás como yo lo haría contigo Estas
cayendo en un pozo de
donde solo vos podrás rescatarte Pero
si aun no te conoces…como harás? Me
tenes las bolas llenas...No
te metas en mi terreno En
mis cosas, son mías...No
intentes desafiarme Yo
se muy bien lo que es la guerra
| 43 ~Your Own Personality~ (By Amber from Idiosyncrasy) Empty as a thing that nobody see Soundproof as a silent man’s harrowing shout You’re like a machine that copy everything You depend of another person to continue If I don’t exist you will not continuing alive You copy everything I do If I make one step you’re watching behind me And then you repeat it as if it was by heart You try to appropriate of my ideas And of the things that are like my sons As if you were who watch them grow in your own arms You’re falling into a deep well where only you could
save yourself But If you don’t know yourself yet…How will you do? You will return to me, but I wouldn’t be anymore Although you invokes my memories stolen by you, It wouldn’t serve; you will just make them to know me
more If I make one step you’re watching behind me And then you repeat it as if it was by heart You try to appropriate of my ideas And of the things that are like my sons As if you were who watch them grow in your own arms The thread that weakly unites us now finishes being
torned I just stand enough…Don’t touch my things, are mine You just do it to disturb me Leave me in peace and just buy yourself a personality Don’t try to challenge me… I know what war is, and if you want war, you will have
war You are just surrendering to shame You not even know who you are Why don’t you try to kill yourself, but in a original
way No like I would do with myself, But yes like I would do with yourself You’re falling into a deep well where only you could
save yourself But If you don’t know yourself yet…How will you do? You just disturb me! It’s enough! Nobody wants anything from you! Don’t touch my things, are mine... Don’t try to challenge me… I know what war is, and if you want war, you will have
war |
48 ~Stupid Perfect Beauty~ (“Estúpida
belleza perfecta” - by Virgin from Idiosyncrasy) Hoy me
ofrecen conocerlo, saber que es real Sentir el cielo,
que estoy en el... De solo imaginarlo, mis ojos lloran,
no los controlo Hoy me ofrecen conocerlo Pero se que hoy y siempre deberé
decir no Aunque en verdad lo pida a gritos La ilusión me nubla, pero se que
jamás ocurrirá algo Aunque lo conozca será como siempre Tendré que dejar que todo viva en mi
imaginación Tendré que dejar que todo viva en mi
corazón Una vez mas veré que lo que yo se que
es verdad es así Que no cambiara jamás Esa verdad es que todo se basa en la
belleza Se que es así, me lo demuestra la
vida cada día Me lo demuestra la soledad en la que
estoy habitando Me lo demuestra esta adicción en la
que estoy sumergido Hoy me ofrecen conocerlo Pero se que hoy y siempre deberé
decir no Aunque en verdad lo pida a gritos Se que jamás ocurrirá algo porque no
soy bello, No soy perfecto como todos quieren Tendré que cambiar todo como lo vengo
haciendo Solo una solución sobre mi cama… Las píldoras me esperan otra vez... Me espera la belleza perfecta… Ya estoy harto de querer sentirlo y
no sentir nada, Siempre solo mi corazón Jamás podré demostrar lo que puede
dar…lo que quiere dar Jamás podré saber de besos, Menos de amor porque la vida me lo
demuestra cada día Esa estúpida belleza Estoy harto de mi vida… la odio, La regalaría al diablo solo por ver
mi deseo hecho realidad… Cumplirlo por un minuto Estoy harto...Estoy harto… Creo que Dios no quiere darme una
oportunidad Creo que este mundo no me necesita Solo pido conocerlo…pero esa verdad
me carcome ¿Porque lo permites Dios? Soy esclavo de esa belleza… Estoy
harto… Me rendiré ante el llanto para
despedirme de esta soledad Adiós imaginación…adiós razón…adiós a
todos… Adiós a todos…menos al amor… Porque jamás lo conocí…. Todo por esa estúpida belleza
perfecta…
|
48 ~Stupid Perfect Beauty~ (By Virgin
from Idiosyncrasy) Today they
offer me to know it, to know that it's real
To feel the
sky, to feel I'm in it... Just to
imagine it, my eyes cry, I can't control them Today they
offer me to know it But I know that
today and for always I will have to say no
Although
truly I request it loudly The illusion
clouds me, but I know that something will never happen Although I
know that, it will be as always I will have
to leave all to live in my imagination I will have
to leave all to live in my heart Once again I
will see that what I know that's true is like this That it will
never change...That it will never change...
That truth
is that everything is based on the beauty
I know is
that is like that, the life demonstrates it to me every day The solitude
in which I'm inhabiting demonstrates it to me
This
addiction in which I'm submerged demonstrates it to me..... Today they
offer me to know it But I know
that today and for always I will have to say not Although
truly I request it loudly I know that
will never happen something because I'm not beautiful, I'm not
perfect as all want I will have
to change everything as I have been doing
Just a
solution on my bed… The pills
wait for me again... The perfect
beauty waits for me … I'm already
weary of wanting to feel it and not to feel anything, always my heart
alone I will never
be able to demonstrate what it can give…what it wants to give I will never
be able to know about kisses Less about
love because the life every day demonstrates it to me That stupid
beauty... I'm weary of
my life… I hate it I would give
it to the devil just to see my desire come true… Fulfill it
for one minute…. I'm weary...
I'm weary… I believe in
that God doesn't want to give me an opportunity
I believe in
that this world doesn't need me I just
request to know it…but that truth it decays me
Why do you
allow it God? I'm slave of
that beauty… I'm weary… I will
surrender by the cry to say goodbye to this solitude Good-bye
imagination… good-bye reason… good-bye to all…
|
49 ~Motherfucking Pills~
(“Pastillas hijas de $%!!@”
- by Amber from Idiosyncrasy) Recostados en el suelo los dos… Ansío poder apreciarte toda mi vida como parte mía que
sos Pero creo que no estoy pudiendo verte y no soy yo… Sos vos… Estás tan delgado que te confundís con la línea del
horizonte Y te haces el dormido nomás…. No ves que necesitas ayuda? No ves lo que me necesitas? Esas pastillas de m***da te están consumiendo ¿Podes dejarlas ya? Están desapareciendo lo que me pertenece ¿Podes dejar de consumirlas como un estúpido? Que cosa más hermosa eso que tienes de boca Ay, y vos solo la resaltas Con una mirada de hijo de #$%!!@#$%@!! Pero que cosa más suculenta esa boca que tenés Ay como te como todo…Pero no puedo besarte Porque otra vez preferiste poner esas pastillas en tu
boca No ves que necesitas ayuda? No ves lo que me necesitas? Esas pastillas de mierda te están consumiendo Te están desapareciendo y nada puede quitarte de mis
manos ¿Podes dejar de consumirlas?... estúpido Si algo así
puede ser deseado me pregunto Si puede ser tirado me pregunto… Si seguís consumiéndolas te queda la imagen que querés Un pecadito visual Pero pareces un idiota caminando por la vida pensando
solo en esa imagen No las necesitas, sos mío y yo te quiero así Esas pastillas de mierda te están consumiendo Te estoy perdiendo por esas pastillas de mierda Pastillas de mierda… Hijas de #$%!!@#$%@!! | 49 ~Motherfucking Pills~ (By Amber from Idiosyncrasy)
I desire to be able to appreciate you all my life like
a part of me that you're But I believe that I'm not being able to see you and
it isn't me… It's you… You are so thin that you confuse yourself with the
horizon line And you just do as you were sleeping…. Don’t you see that you need help? Don’t you see what you need me? Those fucking pills are consuming you Could you already leave them? Are disappearing what belongs to me Could you stop consuming them like a stupid? What a beautiful thing what you have of mouth Oh! And you just stand it out...With a son of a #$% @ look But what a succulent thing what you have of mouth Oh! I want to eat you … But I can't kiss you... Because once again you preferred to put those pills in
your mouth Don’t you see that you need help? Don’t you see what you need me? Those fucking pills are consuming you They’re disappearing you and anything can take you off
from my hands Could you stop consuming them?... stupid If something like that can be wanted I wonder If it can be thrown I wonder… If you continue consuming them left you the image you
want A visual sin... But you seem like an idiot walking in the life thinking
just in that image You don't need them, you're mine and I love you this
way Those fuckings pills are consuming you I'm losing you for those fuckin pills Fucking pills… Sons of a #$% @!! I'm losing you for those fucking pills |
69 ~ The Day of the Beauties ~ A la ciudad de las bellezas me estoy
mudando Preparándome para presenciar el duelo
de las nenas Maldiciéndose hasta la muerte, Destrozándose unas a otras, Compitiendo por ser la más bella Qué lindas manos y uñas tienes, No me había percatado Siempre estaban ocupadas arreglando
tu cabello O sosteniendo el paraguas para que no se erice con el agua Por las ansias de la gente Al pie de la voracidad irán nuestros
traseros, Cuando por sus ilusiones se pudran
todas las vidas Por esas ilusiones de ser la
perfección, Todos unas bellezas innatas Descerebrada imitación barata de vida
perfecta Van a explotar porque no están
entendiendo nada No entienden ni como sentarse, Ya ni
como rezar O Jesucristo porque no entienden nada!!! Ay nene...estas todo re comestible Esa minifalda esta muy corta, Aun no te das cuenta de lo que
pareces con eso puesto? Delux edition... No sos una geisha, Muñeca indigente, bruta y hueca, tan
vacía e idiota Sos un muñecote pepe, idiota pero
bonito Un muñeco demoníaco que se olvido de
lo bello que era Santa Maria! este no puede ser mi
hermano, El innombrable, el chico de la
inteligencia corta, Lo mas dotado de hermosura que vi en
mi vida Como la atrocidad máxima lo bello que
estas en las fotos Sublime manjar visual... Ay! modelo como para hacer un
cuadro... Capas que quiero dormir sobre él... Soñar con que algún día se mostrara
como realmente es Tan sensible como lo conocí, con sus
ojos verdaderos Porque ahora todo es demasiado irreal, Ya no puedo creer en más nada... Todo se cambia por la belleza, Quiero volver a besar sus mejillas
sin maquillaje Ver en sus ojos mi reflejo y no el de
los reflectores Quiero salir a los tiros... Salir a matar a todos estos estúpidos Porque no dejan ya esta farsa de
cosmético Y se muestran como realmente son… Personas normales…solo una semejanza
de Dios Quiero volver a besar tus mejillas
sin maquillaje Ver en tus ojos mi reflejo y no el de
los reflectores Ahora que te lo dije, solta ese
paraguas y mojate todo Deja de pretender que hoy es el día
de las bellezas
|
69 ~ The Day of the Beauties ~ (by Amber from
Idiosyncrasy) To the city of the beauties I'm
moving Getting ready to witness the duel of
the babies Cursing their selves until the
death, destroying eachother, Competing to be the most beautiful How pretty hands and fingernails you
have, I hadn't noticed They were always busy fixing your
hair Or holding the umbrella for not being bristled with the water For people's
anxieties... To the foot
of the voracity our asses will go, When for
their hopes our lives will get rotted For those
illusions of being the perfection, All some
innate beauties cheap
imitation owithout brain of perfect life
thye will
explode because they aren't understanding anything They don't
understand neither how to sit down, not even how to pray Oh! Jesus
Christ! why they don't understand anything!!!! Oh baby...
you're all so eatable... That
miniskirt is very short, didn't you
realize yet what you seem wearing that? Delux
edition... you aren't a geisha, indigent
doll, gross and hollow, so empty and idiot
you're a PEPE
doll, idiot but beautiful An evil
puppet that forgot how beautiful he was Holy Mary!
this can't be my brother, The without
name, the boy of the short intelligence,
the most
endowed of beauty that I have seen in my life
As the
maximum cruelty how beautiful you're in these photos sublime visual dish... Oh! model as
to make a picture... maybe I want
to sleep on him... To dream with
some day in which he's going ot show as really he's As sensitive
as I met him, with their true eyes Because now everything is too unreal, I can no
longer believe in anything more Everything is
changed by the beauty, I want to
kiss again his cheeks without make-up To see in his
eyes my reflective and not that of the reflectors I want to
leave this place shotting...to kill all
these idiots why they
don't just leave this cosmetic farce And they show
as they really are… Normal
people…just a God resemblance I want to
kiss again your cheeks without make-up To see in
your eyes my reflective and not that of the reflectors Now that I
told it to you, leave that umbrella and get you wet stop
pretending that today is the day of the beauties |
55 ~ Violence Counter~ (“Contador de violencia” - by Virgin from Idiosyncrasy) El contador de frecuencia violenta
explota otra vez Sobrepasa las mil revoluciones, La ira lo consume Esta vez no creo que haya salvación
para ninguno Ni siquiera para la persona más
importante que tengo Se levanto, me pareció escuchar la TV De vuelta a guardar las palabras Y dejar salir gritos desesperados Es todo lo que oigo, no lo veo, Pero se que lo esta haciendo El contador de frecuencia violenta
explota otra vez Sobrepasa las mil revoluciones, La ira lo consume Esta vez no creo que haya salvación
para ninguno Ni siquiera para la persona más
importante que tengo Shhh…Shhh…ya se levanto De vuelta a dejar salir gritos
desesperados No lo veo, pero se que una vez más te atreves a levantarle la mano Si solo pudiera detenerte y salvarla, Porque la única protección la
conseguí en esos brazos, Esos que no eran los tuyos, agresivos
y mortales Con el tiempo se achico mi alma Ya no más sentimientos puede seguir
ocultando Todo para no mostrar fragilidad,
ternura ya perdida Porque no vuelve a ser como antes? Como cuando no llorábamos Porque todo lo que perdí en lágrimas,
lo perdí en vida Porque no vuelve a ser como antes? Yo no entiendo porque en algún
momento lo quise Ahora solo quiero destruirlo, Aunque algo de cariño aun queda en mi
corazón Mis ojos mucho tiempo pasaron
inertes, Ahora solo explotan por ese mal
causado Porque perdí toda mi vida, todo lo
que perdí fue a ella Shhh…Shhh…No llores por favor, Ni siquiera pienses en ello, Porque no hay lugar ya para lagrimas
en este lugar Todo ese tiempo de dolor se ha
acabado Hasta los recuerdos de sangre y
violencia Todo vuelve a ser como antes...La recupero poco a poco, Aunque hay marcas que jamás
desaparecerán Shhh…Shhh…No llores por favor.... | 55 ~ Violence Counter~ (by Virgin from Idiosyncrasy)
It exceeds a thousand revolutions, The anger consumes it
This time I don't believe that there is salvation for
anybody Not even for the most important person that I have Has got up, I think I've heard the TV Again to keep the words and to allow to leave desperate screams It's all that I hear, I don't see it, But I know you're doing it The violence counter explodes again It exceeds a thousand revolutions, The anger consumes it
This time I don't believe that there is salvation for
anybody Not even for the most important person that I have Shhh…Shhh…he already
woke up Again allow to leave desperate screams I don't see it, but I know that once again you dare to raise a hand to her... If I just could stop you and save her, Because the unique protection I got it in those
arms, Those that weren't yours, aggressive and deadly With the time my soul reduces No more feelings It can continue hiding Everything for not showing fragility, fondness already
lost Why it can’t be like before? As when we didn't cry
Because all that I lost in tears, I lost it in
life Why it can’t be like before? I don’t understand why in some moment I loved him Now I just want to destroy him, Although something of affection still in my heart My eyes much time have passed inert, Now they just explode for that hurt caused Because I lost all my life, all that I lost was her Shhh…Shhh…please don't cry, Not even think of it,
Because there is no more place for tears in this
place That whole time of pain has finished Until the memories of blood and violence Everything is again like before...I recover her little by little, Although there're marks that will never disappear Shhh…Shhh…please don't cry.... Mama…please don't cry anymore |
62 ~ Life~ (“Vida” - by
Unknown from Idiosyncrasy) Todo lo comprendí con una
canción Habla de guerra, no se a
que se refiere No entiendo nada de lo que
dice Pero mi corazón como un
traductor, Me lleva a sentirlo,
llorarlo aunque no entienda Y así me di cuenta de lo
valioso de la vida El solo hecho de poder
oír, Aunque sea no entendido
por mí Oírte cantar sobre muerte
aunque sea lo último que escuche Poder cantar contigo, Pronunciar esas palabras
aunque lleven a la soledad Mover los brazos al compás
de un grito de lucha, No importa para que lo
hagamos, Solo el hecho de vivir
importa aunque solo sea sufrimiento, No importa, estamos vivos Todo lo comprendí con una
canción Todo se vio claro al tocar
mi rostro con lagrimas mojado Todo lo vi realidad al ver
pétalos metálicos caer del cielo Que aunque lo nublaron con
su brillo, Motivos dieron para
hablarnos, Jamás termines con tu
vida, que si piensas que no te sirve En tu sueño empeñala, solo
con el corazón y la mente Imagina que si no
estuvieras, jamás lo hubieras sentido Esas ganas de amar, aunque
no sea aceptado Imagina que si no estas,
jamás lo sentirás Esas ganas de amar y
llorar por un sueño Jamás intentes terminar
con tu vida Porque un regalo así jamás
debe negarse, Solo canta con el corazón,
canta con los ojos, Que lagrimas expresan más
que un grito, Canta con la risa, que
aunque no se te entienda nada, Alguien lo hará contigo,
ambos corazones entenderán Aunque nadie entiende tu
realidad Aunque nadie sabe el
verdadero significado de las palabras Aunque no saben que es lo
que realmente te hace sufrir Si sueñas con lo imposible
solo debes esperar, Que aun luego de la muerte
puede ocurrir Pero no te arrojes a ella, Sueña cantando lo que
quieres como tu realidad, No cortes tu vida ni la de
otros, Vívelas aunque sean de
guerra, llóralas, Pero no te arrojes a la
muerte, Muestrales lo que feliz te
hace Lo valioso que es amar un
sueño imposible, Aunque debas llorar para
lograrlo Así te darás cuenta de lo valioso de la vida | 62 ~ Life~ (By Unknown from Idiosyncrasy) I understood all with a song It's about war, I don't know to what it refers... I don't understand anything of what it says But my heart as a translator, Takes me to feel it, to cry it although I don't understand And I realized this way the valuable of the life The single fact of being able to hear, Although it isn't understood by me To hear you sing about death although it's the last
thing that is listened To be able to sing with you, To pronounce those words although they take to the
solitude To move the arms to the compass of a fight
scream, It doesn't care what we do, Just the fact of living cares although it's just of
suffering, It doesn't matter, we are alive I understood all with a song Everything was clear when touching my face wet with
tears I saw all reality when seeing metallic petals fall of
the sky That although they clouded it with their shine, Reasons gave to speak to each other, Never finish with your life that if you think that it
doesn't serve you In your dream pawn it, just with the heart and the
mind Imagine that if you weren't here, you had never felt
it Those desires of loving, although it isn't
accepted Imagine that if you aren't here, you will never feel
it Those desires of love and to cry for a dream Never try to finish with your life...Because a gift shouldn't be refused, Just sing with the heart, sing with the eyes, That you cry express more than a scream, Sing with the laugh that although you aren't being
understood, Somebody will do it with you, both hearts will
understand Although nobody understands your reality Although nobody knows the true meaning of the
words Although they don't know what's what really makes you
suffer If you dream of the impossible thing you just should
wait, That even after the death it can happen...But don't hurtle to it, Dream singing what you want as your reality, Don't cut your life neither other's ones, Live them although they're of war, cry them, but don't hurtle to the death Show them what make you happy The valuable that's to love an impossible dream, Although you should cry to obtain it You will realize this way the valuable of the life |
(“Penélope” - by Amber from Idiosyncrasy) Los violines sonaban en aquella habitación Mientras la cuarta taza de té se enfriaba en tus manos Estabas nerviosa y decías que todo iba a terminar Yo no entendía tus palabras, pues era muy pequeño Pero aun así no deje de admirarte Nunca deje de hacerlo, lo eras todo para mí Y aun así no deje de quererte Hasta el día de hoy te recuerdo
Mientras admirábamos las flores del jardín desde la ventana Yo estaba contento, me encantaba estar contigo Estabas nerviosa y decías que todo iba a terminar Yo no entendía tus palabras, pues era muy pequeño Pero aun así no deje de admirarte Nunca deje de hacerlo, lo eras todo para mí Y aun así no deje de quererte Hasta el día de hoy te recuerdo
Todavía siento tu perfume Escuchando esta música de violines que me hace llorar En la oscuridad con la luz de un farol rojo Frente al armario abierto que siempre me dio miedo La puerta esta cerrada pero puedo ver una línea de luz debajo Y aunque no este cerrada con llave no puedo salir Solo puedo ver tu foto en un tono rojizo
No ilumina mi soledad Aunque mi sombra no es tan temible, recuerdo que me asustaba Los maniquíes me dan miedo, pero es como tenerte aquí Ese farol casi no alumbra pero me da una esperanza Solo me queda cantar más y más fuerte para sacar todo el dolor
Que ganas de llorar Nunca deje de quererte, nunca, lo eras todo para mí Hasta el día de hoy te recuerdo Hasta el día de hoy recuerdo que me encantaba estar contigo Hasta el día de hoy recuerdo que me encantaba estar con mamá
| (“Penélope” - by Amber from Idiosyncrasy) The violins sounded in that roomWhile the fourth cup of tea cooled in your hands You were nervous and you said that everything will finish I didn't understand your words, because I was just a child But even so I didn't stop admiring you I never stopped it, you were everything for me And even so I didn't stop loving you Until today's I remind you You invited me to rest hugged in the bed While we admired the garden’s flowers from the window I was happy; I loved to be with you You were nervous and you said that everything will finish I didn't understand your words, because I was just a child But even so I didn't stop admiring you I never stopped it, you were everything for me And even so I didn't stop loving you Until today's I remind you Today I’m in that same room sat down in the bed I still feel your perfume Listening to this music of violins that make me cry In the darkness with the light of a red streetlight In front of the open closet that always scared me The door is closed and I can see a light line under it And although it isn't closed with key, I can’t come out I can just see your picture in a reddish tone The mirror reflects the light of the streetlight, but although it multiplies it It doesn't illuminate my loneliness Although my shade is not so terrible, I remember it made me feel scared The mannequins scare me, but it’s as having you here That streetlight hardly lights but it gives me a hope Just I have to sing more and stronger to take out this whole pain It’s the fourth time that I listen this song I only want to cry I never stopped loving you, never, you were everything for me Until today's I remind you Until today's I remember that I loved being with you Until today's I remember that I loved being with mom |
