S panish Music from Heaven - Album (2005) -
| English Music from Heaven - Album (2005) -
|
16 ~The
sun doesn’t cure the wounds~ (“El sol no cura las Heridas” - by Meztli) El tiempo pasa muy rápido...Las flores nacen y se marchitan Y aún creo fielmente en que me vigilas En que nunca me abandonaras aunque te traicione al igual que todos Quiéreme! Que el sol no
cura las heridas Despierta! Que un nuevo día creado por ti avanza Ámame! Que así mi sueño no estará tan lejos Cuando la noche retorne, una vez más otro cuento será recitado por la luna Cuando la noche reaparezca y me conceda sueños… Sueños que no querré acariciar Y me entregue descanso…. Descanso que solo me hace perder vida, porque en esos sueños no existes Por eso permaneceré despierta hasta que me regales su figura en ellos Donde su belleza digna de admiración sea Frente a un altar donde las luces alumbren su belleza Quiéreme! Que el sol no
cura las heridas Despierta! Que un nuevo día creado avanza Concédeme lo que te pido! Que así mi sueño no estará tan lejos El tiempo pasa muy rápido... El agua fluye y se evapora Creo fielmente en que te veré cuando logres bajar de esa cruz que
nos separa Besare tu rostro aunque las espinas me lastimen Si existes ven a
rescatarme cuando el sol ya no ilumine Si existes termina con todo lo malo que la muerte trajo Demuéstrame que lo que dices es cierto Y realiza un milagro, dame el amor que no tengo, Ese que ofrecí a cambio de su felicidad…. Entrégame paz…Llévame por siempre….Llévame por siempre contigo Quiéreme! Que el sol no cura las heridas Despierta! Que un nuevo día creado avanza Concédeme lo que pido! Que así mi sueño no estará tan lejos Cúrame que el sol no me alumbra Mátame que solo así mi sueño se realizara
| 16 ~The
sun doesn’t cure the wounds~ (by Meztli)
Time pass so quick... Flowers gloom and fade And I still believe faithful in that you're watching me In that you'll never leave me although I betray you the same as all Love me! that the sun doesn't cure the wounds! Wake up! that a new day created by you is advances Love me! that my dream won't be that far this way When the night returns, once again another tale will be recited by the moon When the night reappears and it grants me dreams .. Dreams that I won't want to caress...and grant me rest... Rest that just make me loose life because you don't exist in those dreams For that reason I'll stay awake until you give me dreams with his figure in them Where his beauty worthy of admiration is Before an altar where the lights light their beauty
Wake up! that a new day created advances Grant me what I beg you! that my dream won't be that far this way Time pass so quick... Water flows and evaporates And I still believe faithful in that I'll see you when you get down from that cross which separates us I'll kiss your face although the thorns hurt me If you exist come to rescue me when the sun doesn't illuminate anymore If you exist finish with all the bad things which death brought Show me that what you say is true And make a miracle, give me the love that I don't have, That one that I give in exchange for his happiness Give me peace... Take me forever...Take me forever with you... Love me! that the sun doesn't cure the wounds! Wake up! that a new day created advances Grant me what I beg you! that my dream won't be that far this way Cure me that the sun doesn't light me Kill me that just like that my dream will come truth |
15 ~Sadness Growing Everywhere~ (“Tristeza creciendo por todas partes” - by Dark Red from
Idiosyncrasy) Vislumbrando el horizonte acepto Las nubes grises…La lluvia incesante…La niebla Entonces si acepto que me hace feliz Porque debo decir Que ganas de llorar…De sangrar mis ojos Derretirlos de dolor…Ensuciarlos con mis manos Veo empañados mis sueños Pero cuando mi visión se aclara veo que todo sigue igual Es constante, el cambio no esta en mis manos La única que continúa viva es mi fe de que mi sueño se
realice Aunque solo parece que él morirá conmigo Porque todo esta muriendo Y solo Dios sabe porque Vislumbrando el horizonte acepto El cielo oscuro…El
suelo mojado…El aire fresco Me pregunto si esto me hace feliz Acepto que lo hace pero entonces porque debo decir Que tengo ganas de llorar…De sangrar mis ojos Derretirlos de dolor…Ensuciarlos con mis manos La noche regresara y como una niña
abrazada a su muñeca Caeré en la inocencia que perdí La luna intentara alumbrar el lecho oscuro de dolor Y húmedo de lágrimas en el que me encuentro Sangraran mis ojos con lágrimas provocadas por la injusticia Quemaran mi rostro y lo ensuciare tratando de secarlo Así esperare a que mi alma se libere De esta locura que profeso por los pecados jamás confesados Que no me atrevo a reconocer ante Dios Porque solo Dios sabe porque… Él es el único que sabe de mi secreto.. Él es el único que lo sabe por qué todo esta muriendo Todos están muriendo... Yo estoy muriendo | 15 ~Sadness
Growing Everywhere~ (By
Dark Red from Idiosyncrasy) Glimpsing the
horizon I accept The gray
clouds…The incessant rain…The fog Then if I
accept that it makes me happy Why should I
say…That I want to cry Bleed my
eyes…melt them of pain dirty them
with my hands I see misty
my dreams But when my
vision clears up I see that everything continues equally It is
constant the change isn't in my hands The only
thing that continues alive it's my faith of
that my dream will be carried out Although just
it seems that it will die with me Because all
is dying And only God
knows the cause Glimpsing the
horizon I accept The dark
sky…The wet floor…The fresh air I wonder if
this makes me happy I accept that
it does it but why should I say That I want
to cry…bleed my eyes Melt them of
pain…dirty them with my hands The night
will return and like a girl hugged to her doll I will fall
in the innocence that I lost The moon will
try to light the dark channel of pain And humid of
tears in that I am My eyes will
bled with tears caused by the injustice burning my
face and dirtying it trying to dry it I will wait
this way the liberation of my soul of this madness that I'm professing by the sins
not confessed that I don't dare to recognize before God Because only
God knows why He is the
only one that knows about my secret He is the
only one that knows why all
is dying All are dying..I’m dying |
23 ~Heaven’s Angels Kingdom~ (“Reino de los Ángeles del Cielo” - by Virgin) Solo
basto una decisión divina para apartarte de aquí…De mi lado El cielo en el que me encuentro ahora Ese
que recorro para encontrarte en cada nube, en cada estrella Eres ángel, tan inestable tu cuerpo, Caerás al abismo de soledad… Resurgiste del profundo sueño mortal (Te paseas del
cielo al infierno) Las estrellas se inclinan ante la luna (Te paseas del
infierno al cielo) Ante su nuevo hijo para recibir con ternura ese
adorado sueño Solo
basto una decisión divina para apartarte de aquí…De mi lado El
abismo en el que me encuentro ahora Ese que recorro para encontrarte en cada muerte, en
cada ceniza, eres demonio Sostenido de mi alma caerás en mi Corazón… Resurgiste del profundo sueño mortal (Te paseas del
cielo al infierno) Las estrellas se inclinan ante la luna (Te paseas del
infierno al cielo) Ante su nuevo hijo para recibir con ternura ese
adorado sueño | 23 ~Heaven’s Angels Kingdom~ (by Virgin) Just a divine decision was necessary to take you away from here..from my side In the heaven in which I'm now That which I'm going through to reach you in every cloud, in every star You're angel, so unstable your body, You'll fall to the solitude abyss.. You resurged from the deep mortal dream (You walk from the sky to the hell) The stars leans before the moon (You walk from hell to heaven) Before it new son to receive with fondness that adored dream
Just a divine decision was necessary to take you away from here..from my side Holding from my soul you'll fall on my heart
You resurged from the deep mortal dream (You walk from the sky to the hell)
The stars leans before the moon (You walk from hell to heaven)
Before it new son to receive with fondness that adored dream
|
31 ~Silence as a silent secret~ (“Silencio como un silenciosos secreto” - by Virgin) La
arena que busca refugio sobre nuestros pies cubriéndonos, Pacíficamente
arrastra utopías El
amor nos rodeaba pero no lo sentiste No
pudiste verlo fluir de la hoguera de nuestro amor No
anunciaste los pensamientos de tu corazón Creando
entre nosotros un silencioso silencio Un
surco de fuego en el mar nos conduce a otro mundo Puedo
verlo a través de la ventana, Una
ruta marcada por el destino El
fuego nos conduce a otro mundo Todo
se volverá rojo al correr el velo que te oculta Iluminado
por el atardecer Solo
quiero que me acompañes en
el nuevo mundo que nace al final del fuego Siento
la necesidad de verlo Sin
conocer lo que me espere al final del fuego Si
todo es que es... por qué no podemos ser lo que somos? El
amor nos rodeaba pero no lo sentiste No
pudiste verlo fluir de la hoguera de nuestro amor No
anunciaste los pensamientos de tu corazón Creando entre nosotros un silencioso secreto
| 31 ~Silence as a silent secret~ ( by Virgin)
The sand looks for refuge on our feets covering us, Peacefully drags utopias The love were surrounding us but you couldn't feel it You couldn't see it flowing from the blaze of our love You didn't announce the thoughts of your heart Creating a silent silence between us A fire furrow in the sea leads us to another world I can see it through the window, A route marked by the destiny The fire conduces us to another world Everything will become red when I take out the veil which hides you Illuminated by the dusk I just want you to accompany me In the new world which is born at the end of the fire I feel the necessity of seeing it Without knowing what's expecting for me at the end of the fire If everything is what is...why can't we be what we are? The love were surrounding us but you couldn't feel it You couldn't see it flowing from the blaze of our love You didn't announce the thoughts of your heart Creating a silent secret between us |
89 ~…Music from Heaven~ (“Música del Cielo”- by Amber) Perdón si no te espere lo suficiente, Pero mis manos comenzaban a arrugarse
intentando hacer realidad Esa promesa que hiciste de volver a
verme. Pero de la que ahora me doy cuenta que
jamás debí hacer caso. Era medianoche y el color de la noche
oscurecía todos los demás colores Y sentado en ese banco de metal
aguardando silencioso, Me conté a mi mismo todas tus mentiras
de nuevo. Pude ver que sin engañarme y hacerme
sentir mal, Das dos pasos y tu mundo se acaba Lluvia, espero que llueva, la niña
siniestra canta una canción seria La verdadera música del cielo, mientras
la espera le mordía las piernas A aquel estúpido que esperaba como un
idiota por una Maldita mujerzuela del demonio que
seguramente estaba con otro. Música del cielo enviado por nuestro
bondadoso padre. Grita!!!! Maldita hija de #$!@#!!!!!!! Música del cielo enviado por nuestra
misericordiosa madre. Grita!!!! Maldita hija de #$!@#!!!!!!! Música del cielo, Como enviado por los
seres celestiales La realidad yace oculta tras la
oscuridad. Lleva el sello de las locuras
infernales Ruidos, voces, canciones lejanas Tus gritos tan cercanos me traen paz de
muerte, La que no sentí jamás a tu lado,
maldita perra corrupta. Maldita mujerzuela del demonio, hija de
#$!@#!! Lluvia, espero que llueva, la niña
siniestra canta una canción seria La verdadera música del cielo, Mientras mi querida mujerzuela del
demonio esta con otro. Lluvia, espero que llueva, la niña
siniestra canta una canción seria Jamás conocí tu voz pronunciando
palabras bonitas hacia mí, sino hacia ese, Pero ahora disfruto ver moverse tu boca
para gritar. Que preciosa sinfonía de tu
sufrimiento. La verdadera música del cielo La melodiosa música de sus gritos
desesperados como la verdadera música del cielo Desahogó mi corazón herido por esa
maldita hija de #$!@#!! Música del cielo enviado por nuestro
bondadoso padre. Grita!!!! Maldita hija de #$!@#!!!!!!! Música del cielo enviado por nuestra
misericordiosa madre. Grita!!!! Maldita hija de #$!@#!!!!!!! Música del cielo, Como enviado por los
seres celestiales Era medianoche y el color de la noche
oscurecía todos los demás colores Y tendido sobre el terciopelo azul,
lloro. La melodiosa música de tus gritos
desesperados como la verdadera música del cielo Desahogó mi corazón herido por ti,
maldita mujerzuela!!! Maldita perra!!!! Maldita hija de #$!@#!!!!!!! Maldita
hija de #$!@#!!!!!!! | 89 ~…Music from Heaven~ (by Amber) Sorry if I didn't wait for you enough, But my hands started to get wrinkled trying to make true Those promises you made about seeing me again But the ones now I realize that I should never pay attention to Was midnight and the color of night darkened all the other colors And sitting down in that metal bench waiting silently I told myself all your lies again I could see that without fooling me and making me feel bad, You make to step forward and your world ends Rain, I wait for rain, the sinister girl sings a serious song The real music from heaven, while the wait bit the legs Of that stupid who was waiting stupidly for a damn evil slut who was surely with other Music fro Heaven sent by our kind father Shout! You damned son of a #$!@#!!!!!!! Music fro Heaven sent by our merciful mother Shout! You damned son of a #$!@#!!!!!!! Music from heaven, as sent by celestials beings The reality is hidden behing darkness It has the stamp of infernal madness Noises, voices, distant songs, Your screams so closer bring me death peace, The one I never felt at your side, you damn corrupt slut You damn evil slut! son of a #$!@#!! Rain, I wait for rain, the sinister girl sings a serious song The real music from heaven, while the wait bit the legs While my dearest damn slut was with other Rain, I wait for rain, the sinister girl sings a serious song I never knew your voice pronouncing nice words to me but to him, But now I enjoy seeing your mouth moving to scream. What a lovely symphony of your suffering. The real music from heaven The melodious music of your desperate screams as real music from heaven It relieved my wounded heart by that damn son of a #$!@#!! Music fro Heaven sent by our kind father Shout! You damned son of a #$!@#!!!!!!! Music fro Heaven sent by our merciful mother Shout! You damned son of a #$!@#!!!!!!! Music from heaven, as sent by celestials beings Was midnight and the color of night darkened all the other colors And laid over that blue velvet, cried The melodious music of your desperate screams as real music from heaven It relieved my wounded heart by you, damn slut! damn bitch! You damned son of a #$!@#!! damn son of a #$!@#!! |
19 ~Marine
Mirage~ ("Espejismo Marino" by Virgin
from Idiosyncrasy) Memorias
de una vida pasada regresan a mi mente Recordando que con lagrimas de un
niño inocente Exhalando un vapor sutil ante el
océano del ocaso te rendiste Percibo
desvanecer esos ojos de cereza Cuando ocultas tus emociones Detrás de esa perfecta mascara de paz Con infortunios de la vida tallada Solo el
ramo de blancas flores que llevabas Veo flotar cristalinas sobre las olas Marchitándose hacia la costa Furiosamente desgarradas entre la
espuma Cayendo
entre miles de hilos de agua Percibo desvanecer esos ojos de
cereza Fundiéndose con las desleales ondas
circulares Del marino espejo maldito El fulgor
de la noche se desploma Precipitadamente como mis
pensamientos Vistiendo la tierra en oscuros
colores Trayendo memorias de una vida pasada
a mi mente Desvaneciéndose se funden esos ojos
de cereza En las desleales ondas circulares del
marino espejo maldito | 19 ~Marine Mirage~ (by Virgin from Idiosyncrasy) Memoirs of a last life return to my
mind Remembering that you with a cry of an
innocent boy Exhaling a subtle vapor in front the
ocean decline you surrender I perceive dispel those cherry eyes When you hide your emotions Behind that perfect masquerade of
peace Carved with the misfortunes of life Just the white flowers that you've
taken I see crystallines floating on the
waves Withering toward the coast Furiously
being torn among the foam Falling
among thousands of water threads I perceive dispel those cherry eyes Melting with the disloyal circular
waves Of the marine damned mirror The night radiance collapses Hastily as my thoughts Dressing the earth in dark colors Bringing to my mind, memoirs from a last life Vanishing those cherry eyes are
melting In
the disloyal circular waves of the marine damned mirror |
9 ~lets the kisses begin~ (“Que comiencen los besos” - by Amber) Nosotros veremos
el futuro ahora si tú no te quedas atascado en el pasado Empecemos este amor ahora, antes del fin del mundo Mira el cielo y
descubrirás la verdad que nadie conoce Pero si no me dejas conocer tus
sentimientos Quedaras atrapado por siempre en una
pesadilla Nosotros veremos el futuro
ahora si tú me das una respuesta Empecemos este amor ahora Y tú tendrás el mío por siempre Juguemos por la noche, Esta noche bajo la luz de la luna Que comiencen los besos Muéstrame la oscuridad de tu corazón No temas que yo te salvaré de esas confusas dudas Déjame conocer tus pensamientos, Que comiencen los besos Empecemos este amor ahora... Que comiencen los besos | 9 ~lets the kisses begin~ (by Amber) We'll see the future now if you if you aren't blocked in past Lets start this love now, before world's end Look at the sky and you'll discover the truth that no one knows, But if you don't let me know your feelings You'll stay forever trapped in a nightmare We'll see the future now if you if you give me an answer Lets start this love now and you'll have mine forever Lets play at night, tonight under moonlight Lets the kisses begin, Show me the darkness of your heart Don't be afraid that I'll save you from those confused doubts Let me know your thoughts, Lets the kisses begin Lets start this love now, Lets the kisses begin
|
(“Profundo Sueño” - by Virgin) Mientras un manto de nubes negras
cubren el horizonte llamando a la tormenta El sonido de las campanas anuncia
que tu gloria perfecta se ha dormido por siempre Descansa ahora en un ataúd de rosas
perfumadas con tus más tiernas palabras Quiero que recuerdes la
vida y desesperación sentida Yo olvidare que te has ido y
continúas estando aquí Este escenario lúgubre en
el que me encuentro solo me trae tristeza Y aunque la gente intente
convertirlo en primavera los colores de las flores no
lograran ocultar la verdad Quiero que recuerdes la
vida y desesperación sentida Yo olvidare que te has ido y
continúas estando aquí Las aves buscan refugio
en el paraíso donde te encuentras ahora Y viendo los lirios que coronan tu
lecho Comprendo que las personas que nos rodean
jamás entenderán el verdadero significado de lo que
ocurre Quiero que recuerdes la
vida y desesperación sentida Yo olvidare que te has ido y
continúas estando aquí Cuando será el día en que pueda
volver el desperdiciado tiempo atrás y verte? Por qué es tan difícil continuar? Debo aceptar que te has ido y que
solo en mis sueños podré verte otra vez | (by Virgin) While a black robe of clouds covers the horizon calling to the storm The sound of bells announce that your perfect glory has forever fallen asleep Now rest in coffin of roses perfumed with your most cute words I want you to remember the life and desperation felt I'll forget that you've gone and you continue being here This dismal scenery in which I'm just brings me sadness And although people tries to convert it into spring The colors of the flowers won't hide the truth I want you to remember the life and desperation felt I'll forget that you've gone and you continue being here The birds look for refuge in the paradise in which you're now And seeing the irises which crown your channel I understand that the people who surrounds us will never understand the true meaning of what's happening I want you to remember the life and desperation felt I'll forget that you've gone and you continue being here When will be the day in which I can get the wasted time back and see you?... Why is so difficult to continue? I must accept that you're gone and that just in my dreams I'll be able to see you again
|
(“Con cariño” - by Meztli) Quiéreme que fiel a ti
seré Cuídame que guardo grandes secretos en mí Mira mis ojos que en ellos descubrirás mi devoción Protégeme que así la luna te alumbrara eternamente
| (by Meztli) Love me that I'll be faithful to you Take care of me that I keep big secrets in me Look at my eyes that in them you'll discover my devotion Protect me that the moon will light you eternally this way
|
